李小刀高深莫测的笑笑,心说看刀哥忽悠不瘸你们!
“通假字,就是一个字有两种意思,比如说这个‘言’字,就是个通假字,它通‘盐’,而‘仁’字则是通‘人’。”
“这么一说你们明白了吧,子曰:巧盐令色,鲜人矣!解释过来,不就是巧妙的放盐可以让菜的颜色更好看,客人吃菜也会感到味道更鲜美吗?”
李小刀洋洋洒洒说了一通,还让羿长空把他说的话写下来,将原来的字替换“通假字”,看着替换过的文字,所有学生都凌乱了。
他们不禁陷入自我怀疑之中,难道我们这些年诵读的圣贤语录,都会错意了吗?
这就好比天天念经的和尚,突然有一天告诉他,你念的经书是儿歌三百首,这会导致信仰崩塌的!
“子曰:巧盐令色,鲜人矣!巧盐令色,鲜人,妙极妙极!”
张德帅喃喃自语,连续重复几次之后,越来越咀嚼出味儿来了。
他脸上红光满面,像是找到了文学的真谛,有种朝闻道心,夕死可矣的感动。