独裁者拾起他的太空衣，那上面仍有一层薄薄的水汽。
“谢谢。”他客客气气地说，“我手下一名军官马上会过来，他将和你安排补给细节。”
然后独裁者便走了。
拜伦说：“帮我招待一下钟狄的军官，拜托，吉尔。等他进来后，马上切断气闸的联系。你需要做的只是关掉磁场，这就是你该触动的光子开关。”
说完他就转身走出驾驶舱。现在，他需要给自己一点时间，主要是思考的时间。
不料身后却传来一阵急促的脚步声，以及一声轻柔的呼唤，于是他停了下来。
“拜伦，”艾妲密西娅说，“我要跟你谈谈。”
他回过头来面对着她：“如果你不介意，待会儿吧，艾妲。”
她抬着头，目不转睛地望着他：“不，现在。”
她举起双臂，仿佛想要拥抱他，却不确定他是否会接受。她说：“他说的那些有关我父亲的事，你不会相信吧？”
“这没什么关系。”拜伦说。
“拜伦……”她欲言又止，感到很难开口。但她还是又试了一次:“拜伦，我知道我们之间发生的事，有些只是因为我们很寂寞，又刚好在一起，而且身处险境。可是……”说到这里她再度打住。
拜伦道：“如果你想要说你是亨芮亚德家族的一员，艾妲，那就没必要说了。我知道这点，我不会要你做什么承诺。”