他这样想着，走到海边，海面还是很黑很浓，水从下面涌了上来，发出泡沫，刮着很大的风，波涛汹涌，冲击着海岸。渔夫很害怕。他在那里站着说：
“小王子，小王子，
海里的比目鱼，比目鱼，你出来吧，
我的妻子伊尔斯比尔
和我的意见不一致。”
比目鱼问：“她要什么呢?”他说：“啊，比目鱼，我的妻子要做皇帝。”比目鱼说：“你去吧，她已经做了皇帝了。”
于是渔夫回去，他走到家的时候，整个宫殿都是水磨的大理石造的，有雪花石膏的人像和黄金的装饰品。门前有军队操演，吹喇叭，打大鼓和小鼓。屋子里面有男爵，伯爵，公爵走来走去，象仆人一样，他们来替他打开纯金的大门。他进去，看见他的太太坐在用整块黄金制成的、约有两丈高的宝座上。她戴着两尺高的大金冠，上面嵌着金刚钻和红宝石。她一只手拿着王笏，一只手拿着玉玺。在她的两旁站着两排侍臣，一个比一个矮，从两米五高的巨人到小指头一样小的矮子。许多侯爵和公爵站在她的面前。丈夫走过去，站到他们中间说：“太太，你现在做了皇帝吗?”妻子说：“是的，我做了皇帝。”他走去站着，仔细看了一会儿说：“啊，太太，你做了皇帝，这样漂亮!”妻子说：“丈夫，你站在那里做什么?我现在做了皇帝，但是我还要做教皇，你到比目鱼那里去吧。”丈夫说：“啊，太太，你还要做什么呢?你不能够做教皇，基督教世界里只有一个教皇，比目鱼不能叫人做教皇。””她说：“丈夫，我要做教皇，你马上就去，我今天就要做教皇。”丈夫说：“不，太太，我不愿意向比目鱼讲这种话，这是不行的，太过分了，比目鱼不能叫人做教皇。”妻子说：“不要胡说，它能够叫人做皇帝，也能够叫人做教皇。你马上就去吧，我是皇帝，你不过是我的丈夫，你还不肯去吗?”他害怕，就去了，但是他丝毫没有气力，身体颤动，膝盖和小腿都发抖。晚上快黑的时候，到处刮着风，云从四面飞来。叶子从树上落下，海水涨了起来，响得好象沸腾一样，向海岸冲来。他看见远处有船在波浪中摇摆，放枪，求救。在天空中间还有一点蓝色，但是周围都是红的，象有雷雨的样子。渔夫颓丧地走去，站在那里害怕地说：